13 důvodů, proč 17 rozdílů mezi knihou a přehlídkou

Pokud jste si přečetli krásný Jayův román YA "13 Reasons Why", pak jste pravděpodobně strávili poslední víkend v březnu a sledovali televizní adaptaci Netflixu. Pokud jste knihu nečetli, stále byste ji mohli sledovat (ale měli byste si knihu opravdu přečíst). A pokud jste se ještě nedostali ke kontrole, vaši nejlepší přátelé pravděpodobně už byli ve vašem případě o tom, proč jste to měli vidět. A vaše BFF jsou přesně správné. V případě, že celý příběh ještě nevíte, je zde verze Cliff Notes: Clay se jednou vrátí domů, aby našla krabici s pásky. Uvědomuje si, že Hannah Bakerová, jeho spolužačka / kamarádka / rozdrtící, která si nedávno vzala svůj vlastní život, zaznamenala pásky s důvody (aka lidmi), které ji způsobily, aby učinila tuto těžkou volbu. A Clay si uvědomí, že je také na páskách. Hej.

Jedna z nejzajímavějších věcí o adaptaci je přemýšlet, co se liší ve filmové nebo televizní verzi. Vždy se chcete ujistit, že váš oblíbený příběh se dá dobře přeložit na velké nebo malé plátno, ale samozřejmě to není vaše volání, protože nejste filmař. To je důvod, proč se můžete cítit naprosto nervózně z kontroly adaptace. díkybohu, 13 Důvody proč je vážně působivá televizní show a přináší knihu do života s krásou, sofistikovaností a soucitem. Jaké jsou tedy rozdíly mezi knihou a filmem? Zde je 17 rozdílů.

17 Změna z první osoby POV

Hlavní postavou v knize je Clay Jensen a to je stále případ ve verzi Netflix, ale televizní show otevírá svět a pohled je velmi odlišný. Je to proto, že máte možnost dozvědět se více o ostatních postavách (velkých i menších) a můžete je skutečně poznat. Když čtete knihu, určitě sympatizujete s Clay nejvíc, protože je hlasem příběhu. Když se díváte na show, stále máte pocit, že je Clay a on je stále vaším oknem do tohoto světa, ale máte soucit s ostatními dětmi ve škole a také s rodiči. Existuje spousta scén, které vůbec nezahrnují Clay. Samozřejmě, že se to nestalo v románu, protože Jay Asher napsal knihu z pohledu první osoby na charakter Clay. Oba jsou opravdu fascinující, je to jen rozdíl.

16 Role rodičů

V knize hrají rodiče velmi malou roli. To platí i pro rodiče Hannyh a Clay. To dává smysl, protože příběh se točí kolem Clay a objevuje tyto pásky a chodí na ně poslouchat. Ve verzi Netflix mají rodiče obrovskou roli, a to je obrovský rozdíl, který se stává velmi zřejmým, jakmile začnete ladit. Rodiče Hannah, Olivia a Andy, dostávají více času a prostoru a poznáte je. Olivia hraje Kate Walsh, která je v této roli opravdu dobrá (a kritici dokonce ještě řekli, že je to její nejlepší výkon) a Andy hraje Brian d'Arcy James (který určitě víte, jestli jste viděli ten úžasný film Bodové světlo). Oba dva přirozeně truchlí a Olivia vždycky vypadá, že buď vzlykala celé hodiny nebo se chystá začít. Clayovi rodiče vždy dělají skvělou práci a jsou velkou součástí show. Josh Hamilton hraje Clayho táta a Amy Hargreaves hraje Clayovu matku Lainie.

15 Jak rychle Clay poslouchá pásky

V knize, Clay poslouchá pásky v jeden večer, takže nastavení je skoro 24 hodin. Prochází kolem svého města pomocí mapy, kterou Hannah vyrobila ze všech míst, o kterých se zmínila na páskách, a poslouchá pásku po pásku. Cítí tento pocit naléhavosti, který má samozřejmě smysl. Je to dost děsivá věc, abych dostal krabici s takovými pásky. V televizním pořadu Netflix je to úplně jiné. Clay poslouchá pásky v průběhu několika dní, a tak se příběh otevírá, aby se konala v té době také. Spolužáci Clay jsou super překvapeni, protože všichni velmi rychle poslouchali pásky. Stále se ho ptají, proč to tak dlouho trvá a proč se ještě nedostal na svou pásku. V televizním pořadu je Clay opravdu ohromující a občas si není jistý, zda chce pokračovat. To může být velký rozdíl, ale pořád to funguje.

14 Fotografie Hannah

Jedna z největších věcí v knize i televizním pořadu je, když Justin vezme sugestivní fotku Hannah a celá škola ji uvidí. Než to ví, Hannah je označena jako někdo, kdo je ochoten něco udělat, a to rozhodně není něco, co by se chtěla stát. Předpokládala, že spolu s Justinem chodí a že skončí ve vztahu. Nikdy si nemyslela, že by ji tak zradil. V obou případech se jedná o naprosto ponižující a hrozný zážitek. V knize, fotografie Hannah je jen to - fyzické fotografie. V televizním pořadu Justin vezme obraz pomocí svého mobilního telefonu a odešle tento digitální soubor všem ve škole. To dává smysl, protože v roce 2007, kdy byla kniha vydána, mobilní telefony a sociální média nebyly tak masivní věcí… a rozhodně jsou součástí života každého dneška v roce 2017.

13 Clay chce pomstu

V knize, Clay je pravidelný chlapec vedle dveří typu charakteru, a necítí potřebu se pomstít na ostatní děti, které jsou také na pásky. V televizním pořadu znamená obchod a chce pomstu. Trvá tak dlouho, aby si poslechl pásky, protože chce mluvit s každým člověkem na páskách o tom, proč dělali věci, které dělali. Obviňuje každého z toho, že Hannah zraňoval a zradil, a nedokáže to zvládnout. Dokonce je fyzický s některými dalšími mužskými postavami. To je obrovská změna a cítí se nová, ale určitě to funguje jak pro charakter, tak pro příběh. Je možné, že ostatní postavy chtěly dělat to samé, když poslouchali pásky - prostě nemají tak velké spojení s Hannah jako Clay, takže nechtěli jednat podle svých pocitů. Vzhledem k tomu, že Clay se na ni zamilovala, protože se přestěhovala do města, cítí se o tom silněji.

12 Nový příběh

V knize rodiče Hannah Bakerové žalovat školu. Nic se neděje ani vzdáleně. V televizním pořadu je to přesně to, co dělají. To je opravdu chytrý příběh, a pokud se podíváte na show, budete určitě souhlasit, že to funguje dobře. Vyvolává spoustu obtížných otázek a emocí a konfliktů a dává rodičům větší roli. Vzhledem k tomu, Hannah rodiče Olivia a Andy žalovat na střední škole, jsou v mnoha scénách, a protože Clay matka je právník, který skončí reprezentovat školu, ona je v mnoha scénách stejně. Tato žaloba také vyvolává otázku, zda je to opravdu chyba školy a kdo mohl vědět, že se to stane. To není snadná otázka, na kterou by se dalo odpovědět a na konci 13 epizod opravdu neexistuje odpověď, stejně jako neexistuje reálná odpověď v reálném životě..

11 Nový graf pro Jeffa

Charakter Jeffa má malou roli v románu a obrovskou roli v televizní show. Je to další kreativní volba, která opravdu funguje a je super logická. V knize je milý kluk ve škole, ale je to do značné míry jeho rozsah. V přehlídce, on školy Clay na bytí chladný a dostat dívku (a dívka, v tomto případě, je Hannah) a je zabit při autonehodě. Tato nehoda byla zmíněna v knize, protože byla způsobena jedním z dalších dětí ve škole, ale v televizním pořadu se ukázalo, že obětí byl Jeff. To má spoustu narativní síly, protože to znamená, že Clay byla přátelé s osobou, která skončila tragicky pryč. To je další důvod, proč Clay trvá déle, než poslouchá pásky a proč se cítí, že potřebuje nějakou pomstu. Není to pasivní člověk, protože se cítí spjat s páskami a příběhem Hannahovy smrti.

10 Větší role pro učitele

V televizním pořadu mají učitelé ve škole mnohem větší roli a to platí zejména pro paní Bradleyovou, která učí děti komunikovat. Agenda Keiko, alias Lane Gilmorova děvčata, hraje paní Bradley a dělá opravdu úžasnou práci. Opravdu na ni nemyslíte jako na Lane, protože ztělesňuje roli. Dobře, v pořádku, myslíš na ni jako Lane, protože ať je to skutečné, to je jedna z tvých oblíbených show a na to nemůžeš zapomenout. Ale vidíte ji jako paní Bradleyovou a tady je to důležité. V knize jsou zmíněni učitelé a poradce pan Porter stále hraje klíčovou roli, ale v televizním pořadu se zdá, že učitelé získávají více času na obrazovce. To je jen část toho, jak se výstava otevřela pohledům, abyste poznali ostatní postavy a nejste jen zaměřeni na Clay.

9 Otázka šikany

Příběh vynáší otázky, zda Hannah Bakerová byla šikanována, zda ostatní děti a učitelé a škola obecně byli na vině za to, že si vzala svůj vlastní život a kdy a jak měli lidé vědět. Televizní seriál vyvolává otázku šikany mnohem více a přemýšlí o této otázce. V desetiletí, kdy byla kniha vydána a vyšla adaptace Netflixu, proběhla širší diskuse o šikaně v dětství a dospívání, takže to může být jeden z důvodů, proč je toto téma velkou součástí show. Přehlídka je v zásadě o šikaně, protože různé postavy se chovají dost špatně a ne jen Hannah. Přehlídka má soucitný pohled na to, jak někdy není střední škola bezpečným místem (emocionálně i fyzicky) a mnoho lidí se k tomu bohužel může vztahovat.

8 Zaostřeno na útok

Netflix show se opravdu zaměřuje na to, že jedna postava, Bryce, fyzicky napadla dvě dívky ve škole: Hannah a Jessica. Zpočátku Hannah bohužel a omylem sleduje Jessicu, kterou napadne Bryce. Aby to komplikovalo, je Bryce nejlepší přátelé s přítelem Jessicy Justinem. Později, na jiné straně, Bryce také napadne Hannah. Hodně mluví o těchto dvou věcech na jejích páskách. I když se jedná o součást knihy, přehlídka opravdu přináší tyto tragické a nepříjemné a bolestivé situace životu a dělá z nich mnohem více. To je pravděpodobně proto, že můžete zavřít knihu a pokusit se zapomenout na něco, co je rušivé, ale když sledujete televizní seriál, přímo před vámi je něco temného a tragického. Je mnohem těžší zapomenout na útoky, které na tuto show sledujete… a to je dobrá věc, protože seriál se s tímto tématem opravdu zabývá správným způsobem.

7 Mobilní telefony a sociální média

Jistě, existuje řada kazetových kazet v knize i na výstavě, a to se může zdát neuvěřitelně stará škola. Kdo ještě používá pásky? To je to, co jste si myslel, když jste poprvé začal sledovat tuto show, že? Přehlídka, samozřejmě, zahrnuje mobilní telefony a sociální média, protože je vysílání v roce 2017. Tam by opravdu žádný způsob, jak kolem toho. To funguje, protože jste zvyklí, že dospívající postavy jsou závislé na jejich telefonech a posedlí aktualizací svých životů na sociálních médiích. To je způsob, jak svět teen dramas funguje v těchto dnech. Přemýšlejte o tom Hezká malá lháři -- celá spiknutí se točí kolem dívek dostat tajemné textové zprávy. Bylo by to opravdu divné, kdyby přehlídka nezahrnula postavy používající jejich mobilní telefony, takže je to změna, se kterou jste naprosto v pořádku. To dává smysl.

6 Clay je páska # 11

V knize, Clayova páska je číslo 10, a v televizním pořadu, jeho páska je číslo 11. To je proto, že Bryce (ugh, Bryce) je číslo 12, a Clay postavy on by nikdy se neobtěžoval poslouchat nebo dávat pásky k osobě \ t po něm. Takže Clay přes něj přeskočí a dá krabici pásek 13. osobě, kterou je pan Porter. Zatímco počet Clayových pásek se nezdá být masivní změnou, je to vlastně změna děje a to dělá rozdíl. Kniha je tajemnější, protože se ptáte, kdo je na několika dalších páskách. Jedna velká věc je, že děti nechtějí, aby někdo věděl o existenci pásek, a chtějí jim zachovat velké tajemství se vším, co je v jejich moci. Nelíbí se jim, že Clay k nim přistupuje ve škole a na veřejnosti a začne mluvit o páskách. To z nich dělá super nervózní, protože si nejsou jisti, komu to řekne a co udělá.

5 Clay Records Nová páska

Na show Netflix je opravdu fascinující, že Clay se rozhodne nahrát novou pásku. To se děje blízko konce sezóny, kdy dramaticky stoupá drama a napětí a tma. Clay ví, že má jistou odpovědnost, protože se dozvěděl, že Hannah i Jessica byli napadeni Brycem. Dělá něco neuvěřitelného: konfrontuje Bryceho s tím, co se stalo, a má skvělý nápad zaznamenat jeho slova. Takže on má v podstatě kompletní přiznání od Bryce. Zaznamenává novou pásku a má to taky a pak přivede krabici kazetových kazet k panu Porterovi, kterého si dokážete představit, že se úplně šíří, a kdo má také břemeno naslouchání páskům a snažit se je skrýt. Má smysl, aby Clay přidal pásku, protože v televizním pořadu je více ohromný, když se snaží pomstít a dělat věci správně..

4 Někteří ostatní pokusy ukončit svůj život

Miles Heizer dává úžasný výkon jako Alex a v televizní show dělá jednu jinou věc, která se v knize nestala: snaží se ukončit svůj život. To se děje na konci sezóny a je to jeden z důvodů, proč se lidé zajímají, jestli bude druhá sezóna. To by určitě dávalo smysl, protože by to znamenalo, že Alexův příběh by mohl pokračovat. Můžete určitě pochopit, proč by to nebylo součástí románu: protože se zaměřuje více na Clay a román končí, když dokončí poslouchání pásek od té doby, kdy končí svou cestu. Můžete také pochopit, proč by to bylo přidáno do show: protože jste se seznámili s Alexem během mnoha epizod a uvědomili si, že někdo jiný ve škole bojuje s tématem sebevraždy, otevírá konverzaci více. To dokazuje, že tento problém nekončí jen proto, že Hannah zemřela. Konverzace právě začíná.

3 Několik nových zakončení

Clay v knize oslovuje svého starého přítele Skyeho, který si myslí, že by se mohl citově potýkat a možná přemýšlet o tom, jak si vezme svůj vlastní život. V televizním pořadu Clay několikrát zasáhne Skye, ale to se v epizodách děje mnohem dříve. Na výstavě je několik nových zakončení a všichni pracují a vypadají logicky. Takže to je velká úleva, pokud jste fanouškem knihy a chtěli jste vidět také konec výstavy. Když je jedna z postav rozhovor v rámci soudního sporu mezi Hannahovými rodiči a střední školou, dovolí každému, aby věděl, že Hannah nahrala nějaké pásky. Hannahovi rodiče dostávají pásky a poslouchají to, což je opravdu smutná věc. Pak je tu Alexova volba. A pak je tu něco, co se zdá, že Tyler plánuje. V rychlé scéně, on je ukazován držet několik zbraní v jeho ložnici, který vypadá, že navrhne, že on mohl přemýšlel o škole střílí. Mluvte o temnotě.

2 Cesta, kterou Hannah umírá

To je jeden z největších rozdílů mezi knihou a televizním seriálem, a to proto, že tvůrci a osádka opravdu chtěli zajistit, aby se téma sebevraždy řešila správným způsobem. V knize Hannah umře tím, že vezme nějaké prášky. V televizním pořadu si rozřízne zápěstí ve vaně. A ano, je to velmi znepokojující. Je velmi těžké se dívat. Možná budete muset trochu zakrýt oči, ale uvědomíte si, že Hannah tolik trpěla a nedokázala si představit jinou cestu pro sebe. Věděla, že to bude bolet jak emocionálně, tak fyzicky, ale nemohla vidět jinou cestu ven a toto bylo její konečné rozhodnutí. Tato scéna je velmi dobře zpracovaná a naprosto napjatá, což je něco, co jste z knihy nedostali, protože jste o ní slyšeli až po tom, co jste ji sledovali z první ruky..

1 Poslední scéna

V knize se Clay natáhne ke svému starému příteli Skye, a vy máte pocit naděje, protože zjistíte, že se oba z nich stanou dobrými přáteli znovu. V televizním pořadu máte pocit, že začnou znovu viset, ale je tu nepatrný rozdíl. Poslední scéna zahrnuje Clay, Tony a Skye, kteří jdou na disk, zatímco hraje krásná píseň. Je to sladké a dojemné a cítí se mnohem méně temné než to, co jste byli svědky v posledních několika epizodách. Opravdu miluješ Tony, že? Nemůžete se podívat na tuto televizní show a nemilovat Tonyho. I když se zdá, že je v knize v pohodě, v show je ještě úžasnější a rozkošný a jakékoliv jiné pozitivní adjektivum, na které můžete myslet. Miluješ, že se díval na Clay a ty mu věříš, i když si Clay ne vždy myslí, že Tony má své nejlepší zájmy v srdci. A jakmile dokončíte verzi Netflixu 13 Důvody proč, rozhodně chcete více. Určitě.